Перевод «землевладелец» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "землевладелец" - переводы и примеры

землевладелец м.р. существительное Склонение

мн. землевладельцы

der Landbesitzer m

der Grundbesitzer m (юр.)

der Grundherr m

Примеры предложений со словом "землевладелец"

старые землевладельцы уступили место операторам с управленческими навыками. Die alten Landbesitzer wurden von Betreibern mit Managerfähigkeiten abgelöst.

Среди каждой касты можно было найти безземельных рабочих, землепашцев и землевладельцев. Jede Kaste enthielt eine unterschiedliche Mischung aus Arbeitern ohne Grundbesitz, Bauern und Grundbesitzern.

Таким образом, "представителями" крестьян являются новые землевладельцы. Die "Vertreter" der Bauern sind die neuen Grundherren.

Подсчитать во сколько обойдется остановка вырубки деревьев землевладельцами гораздо сложнее. Schwieriger ist es schon herauszufinden, wie viel es kosten würde, Landbesitzer davon abzubringen, Bäume zu fällen.

Считалось, что если данные фундаментальные институты в порядке, то землевладельцы, торговцы и производители станут инвестировать и развиваться. Wenn diese grundlegenden Institutionen in Ordnung wären, würden Grundbesitzer, Kaufleute und Hersteller investieren und verbessern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам