Перевод "звучать диссонансом" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "звучать диссонансом"

звучать диссонансом глагол

dissonieren (муз.)

Контексты с "звучать диссонансом"

Он может звучать вот так. Aber es kann auch so klingen.

Он должен звучать громко, чтобы ощущать его музыку в ушах и на языке. Es möchte laut gesungen werden, um seine Musik auf der Zunge wie im Ohr erklingen zu lassen.

И, тем не менее, я признаю, это может звучать как предписание просто идти и играть как ребенок. Und ich gebe zu, das könnte sich anfühlen, als ob die Botschaft sei, einfach hinzugehen und wie ein Kind zu spielen.

Всегда есть что-то, что может хорошо звучать вон там, а вот там не так хорошо. Es gibt immer etwas - es mag sich hier oben gut anhören, aber dort nicht so gut.

Когда все маленькие пересмешники улетят, их песни будут звучать как прошедшие четыре дня. Wenn alle kleinen Spottdrosseln losfliegen, hören sie sich wie die letzten vier Tage hier an.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам