Перевод «звонить» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "звонить" - переводы и примеры

звонить глагол Спряжение

звоню / звонишь / - / звонят

anrufen

"Ты будешь сегодня звонить ей?"

"Wirst du sie heute anrufen?"

klingeln

Насчёт людей никто не звонит".

Die Telefone klingeln einfach nicht wegen den Menschen."

telefonieren

Вы можете бесплатно звонить безо всяких ограничений домой в Штаты с таких телефонов.

Mit diesen Telefonen können Sie kostenlos nach Hause in die Vereinigten Staaten telefonieren.

läuten

Он звонит в колокольчик снова и говорит "Мы приняли".

Er läutet noch einmal die Glocke.

другие переводы 1

свернуть

звонить": словосочетания (5)

звонить в колокола звонить по телефону звонить в колокол звонить в колокольчик звонить во все колокола

Примеры предложений со словом "звонить"

"Ты будешь сегодня звонить ей?" "Wirst du sie heute anrufen?"

Если у нас будет один миллион американцев - я это точно знаю - которые готовы звонить по телефону, готовы рассылать письма, Wenn es eine Million Amerikaner gibt - und ich weiß das wirklich - die bereit sind Anrufe zu tätigen, die bereit sind Emails zu schreiben.

Всё это было сделано силами администрации Буша благодаря давлению снизу и тому, что телефоны не переставали звонить с самого начала кризиса. Das ist alles die Führung der Bush-Regierung, und alles durch diesen Druck von unten nach oben, und weil die Telefone nicht aufgehört haben zu klingeln seit dem Beginn dieser Krise.

Вы можете бесплатно звонить безо всяких ограничений домой в Штаты с таких телефонов. Mit diesen Telefonen können Sie kostenlos nach Hause in die Vereinigten Staaten telefonieren.

Церкви будут звонить в колокола 350 раз, 350 велосипедистов будут кружить по городам, а во многих местах будут посажены 350 деревьев. Kirchenglocken werden 350 Mal läuten, 350 Radfahrer werden Städte umrunden und an vielen Orten werden 350 Bäume gepflanzt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам