Перевод "заявление о внесении в реестр" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

29 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заявление о внесении в реестр"

заявление о внесении в реестр ср.р. существительное Склонение

мн. заявления о внесении в реестр

der Eintragungsantrag m (Юридический словарь)

Контексты с "заявление о внесении в реестр"

Но серьезные политические дискуссии о внесении подобных изменений в закон идут сейчас во многих странах, включая США, Южную Африку и Австралию. Ernste politische Diskussionen über ähnliche Gesetzesänderungen allerdings gibt es derzeit in vielen Ländern, u.a. in Großbritannien, Südafrika und Australien.

После этого снимки отпечатков отправляются в Asif, который является базой данных преступников, или вносятся в реестр. Danach werden die Abdrücke ans Asif geschickt, das ist die Verbrecherdatenbank, oder ans Personenstandamt.

Затем следует второй шаг - заявление о том, что ситуацию следует признать опасной, но только в краткосрочном плане. Und dann der zweite Schritt ist zu sagen "Die Situation ist zugegebenermassen gefährlich, aber nur für kurze Zeit."

Идет ли речь о том, чтобы поделиться ими, или о внесении своего вклада в эти ценности? Geht es bei der Integration um gemeinsame Werte oder um einen Beitrag zu diesen Werten?

И он изменил то, как ваш будущий наниматель будет рассматривать ваше заявление о приёме на работу. Und es veränderte die Art, wie Ihr zukünftiger Arbeitgeber Ihre Bewerbung betrachten wird.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам