Перевод "заново" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заново"

заново наречие

von neuem

Сегодня этот выбор должен быть сделан заново.

Heute muss diese Entscheidung von Neuem gefällt werden.

Словосочетания с "заново" (1)

заново загружаемый - wiederaufladbar

Контексты с "заново"

Сегодня этот выбор должен быть сделан заново. Heute muss diese Entscheidung von Neuem gefällt werden.

и делится заново каждые 12 или 15 часов. Und teilt sich von neuem alle 12 bis 15 Stunden.

Вместо того чтобы каждый закрытый рынок заново изобретал колесо, это достаточно сделать один раз, чтобы экономика каждого начала работать. Anstatt dass jeder geschlossene Markt das Rad von neuem erfindet, reicht einmal aus, um die Wirtschaft überall anzutreiben.

"Заново" - самое главное слово здесь. "Wiederentdeckt" ist dabei das Schlüsselwort.

Нам необходимы решения, изобретенны заново. Wir brauchen mehr Neu-Erfindungen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам