Перевод "заместитель" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заместитель"

заместитель м.р. существительное Склонение

мн. заместители

der Stellvertreter m (соц.)

Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме.

Tscherkessows Stellvertreter sitzt weiterhin im Gefängnis.

die Stellvertreterin f

der Substituent m (хим.)

Словосочетания с "заместитель" (93)

заместитель министра - stellvertretende Minister
заместитель премьер-министра - stellvertretende Ministerpräsident
заместитель директора - stellvertretende Direktor
заместитель министра иностранных дел - Stellvertretende Außenminister
заместитель министра обороны - Stellvertretende Verteidigungsminister
заместитель министра внутренних дел - Stellvertretende Innenminister
заместитель министра финансов - stellvertretende Finanzminister
заместитель начальника - stellvertretende Chef
заместитель министра энергетики - Stellvertretende Energieminister
заместитель мэра - stellvertretende Bürgermeister

Контексты с "заместитель"

Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме. Tscherkessows Stellvertreter sitzt weiterhin im Gefängnis.

Некоторые высокопоставленные сотрудники ФРС - Бен Бернанке, председатель совета управляющих ФРС, и Джанет Йеллен, заместитель председатель совета управляющих ФРС - утверждают, что высшие должностные лица, принимающие решения, могут преследовать обе цели: Einige Fed-Mitglieder - Chairman Ben Bernanke und seine Stellvertreterin Janet Yellen - argumentieren, die politischen Entscheidungsträger könnten beide Ziele verfolgen:

Его заместитель, Альфонсо Портилло, победил на президентских выборах в 1999 г. Sein Stellvertreter Alfonso Portillo wurde 1999 Präsident.

Его заместитель, Айман аль-Завахири, был педиатром - тоже не плохо образованный человек. Sein Stellvertreter, Ayman al-Zawahiri, war Kinderarzt - nicht ein fehlgebildeter Mann.

По справедливости ее заместитель Дэвид Толберт, американский юрист, который девять лет служил в Трибунале, должен занять ее место без особых усилий. Eigentlich sollte ihr Stellvertreter David Tolbert, ein amerikanischer Anwalt, der seit neun Jahren am Gerichtshof arbeitet, mühelos in ihre Fußstapfen treten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам