Перевод "желание" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "желание"

желание ср.р. существительное Склонение

мн. желания

der Wunsch m

Её желание для меня закон.

Ihr Wunsch ist mir Befehl.

das Wollen n

А в конце есть желание сохранить жалкие остатки.

Und am Ende wollen Sie nur die erbärmlichen Überreste erhalten.

die Lust f

Не путай желание с любовью.

Verwechsle nicht Lust mit Liebe.

die Begierde f

Это устройство вызывало зависть и страстное желание обладать им.

Nun, das war ein Objekt des Neids und der Begierde.

das Begehren n

Во многих случаях американские требования и желания противоречат латинским интересам, и им необходимо сопротивляться.

In vielen Fällen ist es nämlich so, dass diese Forderungen und Begehren der USA im genauen Gegensatz zu den Interessen Lateinamerikas stehen und von daher natürlich abgelehnt werden sollten.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "желание" (3)

ваше желание для меня закон сокровенное желание исполнять желание

Контексты с "желание"

Её желание для меня закон. Ihr Wunsch ist mir Befehl.

А в конце есть желание сохранить жалкие остатки. Und am Ende wollen Sie nur die erbärmlichen Überreste erhalten.

Не путай желание с любовью. Verwechsle nicht Lust mit Liebe.

Это устройство вызывало зависть и страстное желание обладать им. Nun, das war ein Objekt des Neids und der Begierde.

У экипажа было одно желание: Die Mannschaft hatte nur einen Wunsch:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам