Перевод "жадно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "жадно"

жадный прилагательное Склонение

жаднее / -

gierig

Социалисты обвиняют жадных финансистов, но кто этого не делает?

Die Sozialisten geben gierigen Bankiers die Schuld, aber wer tut das heute nicht?

geizig

Ты самый жадный человек, которого я знаю.

Du bist der geizigste Mensch, den ich kenne.

begierig

Старые экземпляры "Великого краха 1929 года" Джона Кеннета Гэлбрейта и кейнсианских трактатов снова очистили от пыли и жадно перечитали.

Alte Ausgaben von John Kenneth GalbraithsDer große Crash1929 und keynesianische Traktate wurden abgestaubt und begierig wieder gelesen.

Контексты с "жадно"

Том пожирал творожный торт так жадно, что даже Мария едва могла в это поверить. Tom verschlang die Quarktorte derart gierig, dass es selbst Maria kaum glauben konnte.

Старые экземпляры "Великого краха 1929 года" Джона Кеннета Гэлбрейта и кейнсианских трактатов снова очистили от пыли и жадно перечитали. Alte Ausgaben von John Kenneth GalbraithsDer große Crash1929 und keynesianische Traktate wurden abgestaubt und begierig wieder gelesen.

Социалисты обвиняют жадных финансистов, но кто этого не делает? Die Sozialisten geben gierigen Bankiers die Schuld, aber wer tut das heute nicht?

Ты самый жадный человек, которого я знаю. Du bist der geizigste Mensch, den ich kenne.

· хитрые и жадные банкиры и трейдеры всегда найдут способы обойти новые правила; · Intelligente und gierige Banker und Händler werden immer Wege finden, die neuen Regeln zu umgehen;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам