Перевод "единственный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "единственный"

единственный прилагательное Склонение

- / -

einzig

Ты мой единственный настоящий друг.

Du bist mein einziger richtiger Freund.

alleinig

Идя таким путем, государство становится единственным доверенным лицом общественных нужд.

Auf diese Art und Weise wird der Staat zum alleinigen Hüter öffentlicher Zwecke.

einsam

Соединенным Штатам будет труднее доминировать над дискуссионным, плюралистическим, возможно многопартийным, коалиционным правительством, чем над единственным "суперпрезидентом", таким как Мубарак.

Eine sich nicht einige, pluralistische, wahrscheinlich aus mehreren Parteien bestehende Koalitionsregierung wäre für die USA schwerer beherrschbar als ein einsamer "Superpräsident" wie Mubarak.

Словосочетания с "единственный" (5)

единственный ребенок - Einzelkind
единственный наследник - Alleinerbe
единственный экземпляр - einzige Exemplar
единственный экспортер - einzige Exporteur
единственный ребенок в семье - Einzelkind

Контексты с "единственный"

Ты мой единственный настоящий друг. Du bist mein einziger richtiger Freund.

Это единственный интересующий меня маршрут. Es ist die einzige Schwimmstrecke, die mich interessiert.

Это был мой единственный объектив. Das war das einzige, die ich zu der Zeit hatte.

Он мой единственный настоящий друг. Er ist mein einziger richtiger Freund.

Том - единственный кормилец в семье. Tom ist der einzige Ernährer der Familie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам