Перевод "должный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "должный"

должный прилагательное Склонение

- / -

schuldig

В мировом суде Колчестера Хоуи признал обвинение в вождении без должной осмотрительности и внимания.

Vor dem Amtsgericht Colchester bekannte sich Howie schuldig, ohne die nötige Sorgfalt und Aufmerksamkeit gefahren zu sein.

schuld

Во всем мире нефтегазовые компании должны винить только себя:

Überall auf der Welt können die Öl- und Gasgesellschaften nur sich selbst die Schuld geben:

gehörig

Gehörig- (Юридический словарь)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "должный" (2)

должный быть - müssen
должный вес тела - Körpersollgewicht

Контексты с "должный"

Пакистан должен стать полноправным партнером. Pakistan muss ein vollwertiger Partner werden.

Пока они должным образом управляют своим риском, регуляторы должны оставаться не у дел. So lange diese ihre Risiken in ordnungsgemäß managen, sollten die Regulierungsbehörden glücklich sein.

Ты должен уехать из Бостона. Du musst Boston verlassen.

В мировом суде Колчестера Хоуи признал обвинение в вождении без должной осмотрительности и внимания. Vor dem Amtsgericht Colchester bekannte sich Howie schuldig, ohne die nötige Sorgfalt und Aufmerksamkeit gefahren zu sein.

Во всем мире нефтегазовые компании должны винить только себя: Überall auf der Welt können die Öl- und Gasgesellschaften nur sich selbst die Schuld geben:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам