Перевод "должник" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "должник"

должник м.р. существительное Склонение

мн. должники

der Schuldner m (фин., юр.)

В долговых кризисах вину обычно возлагают на должников.

In Schuldenkrisen wird tendenziell den Schuldnern die Schuld gegeben:

Словосочетания с "должник" (11)

страна - должник - Schuldnerland
банк - должник - Schuldnerbank
банк должник - Schuldnerbank
государство - должник - Schuldnerstaat
долевой должник - Teilschuldner
должник по векселю - Wechselschuldner
должник по займу - Anleiheschuldner
должник по закладной - Pfandschuldner
должник по залогу - Pfandschuldner
должник по ипотеке - Hypothekenschuldner

Контексты с "должник"

В конце концов, держатель ипотеки будет должен намного больше, чем когда-либо получал банк, хотя, по сути, должник проработал одну четверть времени на банк. Am Ende würde der Hypothekennehmer der Bank wesentlich mehr schulden, als sie je bekommen hat, obwohl der Schuldner tatsächlich ein Viertel seiner Arbeitszeit für die Bank gearbeitet hat.

В долговых кризисах вину обычно возлагают на должников. In Schuldenkrisen wird tendenziell den Schuldnern die Schuld gegeben:

Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу. Die Schuldner werden ein Europa der zwei Klassen zwangsläufig früher oder später verwerfen.

Попытка навязать благосклонный диктат кредиторов сейчас наталкивается на бунт должников. Dem Versuch, eine Diktatur der wohlmeinenden Gläubiger zu errichten, wird nun die Revolte der Schuldner entgegengesetzt.

они не беспокоились о том, как закон затрагивает права должников. sie haben sich keine Gedanken darüber gemacht, wie sich das Gesetz auf die Rechte der Schuldner auswirkte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам