Перевод "договорной" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "договорной"

договорный прилагательное Склонение

- / -

vertraglich (Юридический словарь)

Позвольте указать Вам на наши договорные обязательства

Gestatten Sie uns, auf unsere vertraglichen Vereinbarungen hinzuweisen

vertragsmäßig

Словосочетания с "договорной" (1)

на договорной основе - auf vertraglicher Grundlage

Контексты с "договорной"

Позвольте указать Вам на наши договорные обязательства Gestatten Sie uns, auf unsere vertraglichen Vereinbarungen hinzuweisen

В своей практике педагоги использовали не договорные, а социальные ограничения. Sie handelten aufgrund sozialer Einschränkungen anstatt vertraglicher Einschränkungen.

И, что самое главное, социальные ограничения создали культуру отношений более великодушных, чем договорные ограничения. Und diese sozialen Einschränkungen schafften eine großzügigere Kultur als die vertraglichen Einschränkungen.

(Новой особенностью администрации становится вмешательство в существующие договорные отношения с целью навязать требования союза). (Die nachträgliche Einmischung in vertragliche Beziehungen zur Durchsetzung von Forderungen der Gewerkschaft hat sich zu einem charakteristischen Merkmal der Administration entwickelt.)

долгим и затяжным переговорам, результатом которых станет еще большее сокращение государственных субсидий, других договорных обязательств и государственных услуг. längeren, sich hinziehenden Verhandlungen, die zu größeren Störungen bei der Auszahlung gesetzlicher Leistungen, sonstigen vertraglichen Verpflichtungen und bei den öffentlichen Dienstleistungen führen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам