Перевод "дата и место рождения" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дата и место рождения"

дата и место рождения ж.р. существительное Склонение

мн. даты и места рождения

der Geburtstag und Geburtsort m (соц., юр.)

Контексты с "дата и место рождения"

Все, кто когда-либо получал паспорт в Америке, скажут тебе, что когда получаешь паспорт, там всегда указано место рождения. Lachen Jeder der einen amerikanischen Pass hat kann ihnen sagen, dass im Pass das Geburtsland vermerkt wird.

По какой-то причине они не сразу согласились, либо для них было трудным найти время и место, это заняло много времени, но наконец они ответили: Aber aus irgendeinem Grund wollten sie nicht, dass ich komme, oder es war schwer, die richtige Zeit und den richtigen Ort zu finden und es dauerte eine Weile, bis sie sagten:

Можно смело утверждать, что Нью-Йорк - это место рождения стендап-комедии в Америке: Man könnte sagen, dass New York City die Geburtsstätte von Stand-up Comedy in Amerika ist:

Вроде, надо замедлиться, и место начала снижения скорости, вроде бы, уже настало. Wir sollten vermutlich langsamer werden, und wir sollten das vermutlich genau jetzt tun.

Тот факт, что Таванг, место рождения шестого Далай Ламы и главного монастыря тибетских буддистов, расположен в Аруначал, лишает Китай ценной территории в его попытках установить полный контроль над Тибетом. Die Tatsache, dass Tawang, der Geburtsort des sechsten Dalai Lama und ein wichtiges Kloster des tibetischen Buddhismus, in Arunachal liegt, beraubt China bei seinen Versuchen, Tibet unter seine uneingeschränkte Kontrolle zu bringen, eines unverzichtbaren Aktivpostens.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам