Перевод «даже если» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "даже если" - переводы и примеры

даже если союз

selbst wenn

Вы должны туда пойти, даже если не хотите.

Sie müssen dahin gehen, selbst wenn sie es nicht wollen.

auch wenn

Ты должен туда пойти, даже если не хочешь.

Du musst da hingehen, auch wenn du es nicht willst.

Примеры предложений со словом "даже если"

Вы должны туда пойти, даже если не хотите. Sie müssen dahin gehen, selbst wenn sie es nicht wollen.

Ты должен туда пойти, даже если не хочешь. Du musst da hingehen, auch wenn du es nicht willst.

Даже если согласиться со всем этим, проблема остаётся неразрешённой. Aber selbst wenn wir alle diese Theorien akzeptieren, bleibt das eigentliche Problem ungelöst.

Сможешь, даже если сейчас не веришь в себя. Du kannst es, auch wenn du grad nicht an dich selbst glaubst.

Даже если это так, что делать с начальной покупательской способностью? Und selbst wenn das zutrifft, was ist dann mit der ursprünglichen Kaufkraft?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам