Перевод "граждански" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "граждански"

гражданский прилагательное Склонение

- / -

zivil

Может ли быть установлен гражданский контроль над вооружёнными силами?

Lässt sich eine zivile Kontrolle über das Militär herbeiführen?

bürgerlich

Был закончен гражданский кодекс, введен новый таможенный кодекс, и была проведена существенная правовая реформа.

Das bürgerliche Gesetzbuch wurde vervollständigt, neue Zollgesetze traten in Kraft und substanzielle Reformen im Justizbereich wurden umgesetzt.

staatsbürgerlich

Почему равные гражданские права не приводят к достижению цели?

Warum erreichen gleiche staatsbürgerliche Rechte nicht ihren Zweck?

zivilrechtlich

Американские суды (как итальянские суды в деле Пармалат) вынесут заключительный вердикт о преступной и гражданской ответственности согласно существующему закону.

Amerikas Gerichte (wie jene in Italien im Fall Parmalat) werden nach geltendem Recht das endgültige Urteil über straf- und zivilrechtliche Verantwortung fällen.

другие переводы 1

свернуть