Перевод "горожанин" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "горожанин"

горожанин м.р. существительное Склонение

мн. горожане

der Bürger m

Один горожанин помог другому, но правительство сыграло здесь ключевую роль.

Ein Bürger half einem anderen Bürger, aber die Regierung spielte hier eine zentrale Rolle.

der Städter m

Сегодня доля горожан составляет около 53% и вероятно возрастет примерно к 67% к 2050 году.

Heute beträgt der Anteil der Städter rund 53%, und bis 2050 dürfte er auf 67% steigen.

der Stadtbewohner m

Контексты с "горожанин"

Один горожанин помог другому, но правительство сыграло здесь ключевую роль. Ein Bürger half einem anderen Bürger, aber die Regierung spielte hier eine zentrale Rolle.

Вместо того, чтобы проехать 12000 миль за год, как делает среднестатистический горожанин, они делают пробег 500 миль в год. Anstatt 20.000 km im Jahr zu fahren, wie es der durchschnittliche Stadtbewohner tut, fahren sie 800 km im Jahr.

Поэтому он позволяет горожанам проверять их. So bekam er die Bürger dazu, sie zu überprüfen.

Многие прогрессивные горожане - представители среднего класса, таким образом, оказываются на рогах дилеммы: Viele zunehmend mobilere Stadtbewohner finden sich deshalb in einem Dilemma wieder:

Сегодня доля горожан составляет около 53% и вероятно возрастет примерно к 67% к 2050 году. Heute beträgt der Anteil der Städter rund 53%, und bis 2050 dürfte er auf 67% steigen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам