Перевод "горло" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "горло"

горло ср.р. существительное Склонение

der Hals m

У меня ангина (сильно болит горло).

Ich habe Angina (mein Hals tut sehr weh).

die Kehle f (анат.)

Бампер въехал мне в горло, рассёк его.

Die Stossstange des Wagens traf meine Kehle und schlitzte sie auf.

Словосочетания с "горло" (15)

брать за горло - an der Gurgel sitzen
бывать занятой по горло - alle Hände voll zu tun haben
бывать занятым по горло - alle Hände voll zu tun haben
бывать занятыми по горло - alle Hände voll zu tun haben
быть занятой по горло - alle Hände voll zu tun haben
быть занятым по горло - alle Hände voll zu tun haben
быть занятыми по горло - alle Hände voll zu tun haben
дел по горло - ganz viel zu tun
закричать во все горло - aus voller Lunge schreien
кричать во все горло - aus voller Lunge schreien

Контексты с "горло"

У меня ангина (сильно болит горло). Ich habe Angina (mein Hals tut sehr weh).

Бампер въехал мне в горло, рассёк его. Die Stossstange des Wagens traf meine Kehle und schlitzte sie auf.

Я даже не могла говорить, у меня просто сдавило горло. Ich konnte nicht mal sprechen, so groß war der Kloß in meinem Hals.

Том со своими сообщниками перерезал горло одиннадцати мужчинам и женщинам. Tom und seine Spießgesellen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.

Кто-то догадался проколоть мне горло шариковой ручкой, чтобы обеспечить доступ кислорода в лёгкие. Jemand war schlau und steckte einen Kugelschreiber in meinen Hals, um meine Luftröhre zu öffnen, so dass ich überhaupt Luft bekam.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам