Перевод «глаз не спускать» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "глаз не спускать" - переводы и примеры

глаз не спускать глагол

kein Auge wenden

Примеры предложений со словом "глаз не спускать"

Но в области, куда глаз не устремлен, зрение имеет заметно меньшую остроту. Und dort, wo das Auge nicht hinschaut, sind wir in unserer Sicht erstaunlich eingeschränkt.

Оно так опухло, что глаз не видно. Es ist so geschwollen, dass man die Augen nicht mehr sieht.

Ворон ворону глаз не выклюет. Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

Никто глаз не сомкнул. Niemand machte ein Auge zu.

Глаз по-прежнему прозрачен и свет попадает внутрь. Das Auge ist immer noch transparent und Licht gelangt hinein.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам