Перевод «гибкий» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "гибкий" - переводы и примеры

гибкий прилагательное Склонение

гибче / -

flexibel

жесткий курс в принципе, но гибкий в отношении деталей.

Standhaft in den Grundsätzen, aber flexibel in den Details.

biegsam

Вы разделяете линзу на секции и добавляете гибкие соединения.

Für die Linse unterteilt man die Segel und fügt biegsame Verbindungen hinzu.

"гибкий": словосочетания (1)

гибкий диск

Примеры предложений со словом "гибкий"

жесткий курс в принципе, но гибкий в отношении деталей. Standhaft in den Grundsätzen, aber flexibel in den Details.

Для независимой кредитно-денежной политики необходим гибкий валютный курс, а не ревальвация. Die Voraussetzung für eine unabhängige Geldpolitik sind allerdings flexible Wechselkurse und keine Neubewertung.

Гибкий рынок труда, как считают многие, не способен сам по себе способствовать интеграции. Ein flexibler Arbeitsmarkt, wie von vielen vorschlagen, fördert allein noch keine Integration.

Одна компания отличается от другой, и при рассмотрении каждой проблемы необходим открытый и гибкий подход. Jedes Unternehmen ist anders und jedes Problem muss mit einem offenen und flexiblen Ansatz untersucht werden.

То, что нужно Китаю - это более гибкий обменный курс, который может свободно реагировать на рыночные силы. Was China braucht, ist ein flexiblerer Wechselkurs, der frei auf die Kräfte des Marktes reagieren kann.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам