Перевод «высыпать на улицы» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "высыпать на улицы" - переводы и примеры

высыпать на улицы глагол

auf die Straße strömen

Примеры предложений со словом "высыпать на улицы"

Эти молодые люди восстановили уверенность в своих силах у народов в этой части мира, дали нам новое понимание свободы и побудили нас выйти на улицы. Diese jungen Menschen, die das Selbstwertgefühl unserer Nation in diesem Teil der Welt wiederhergestellt haben, die uns eine neue Bedeutung von Freiheit gegeben haben, und uns befähigt haben auf die Straßen zu gehen.

Социальные группы выходят на улицы. Soziale Gruppen gehen auf die Straßen.

Политические волнения, так сказать, студенты выходили на улицы Парижа, выражая недовольство властью Es gärte politsch, sozusagen - Studenten auf den Straßen in Paris, die gegen die Autorität rebellierten.

Но когда они вышли на улицы, в первый раз - тысячи людей в Александрии, было ощущение.чуда. Aber als dann die Leute auf die Straße gingen - beim ersten Mal waren es tausende von Menschen in Alexandria - war es erstaunlich.

И они смогли привлечь десятки тысяч, в основном, женщин - и несколько мужчин - на улицы, чтобы изменить ситуацию. Und sie schafften es zehntausende, in erster Linie Frauen - sowie einige Männer - auf die Straße zu bringen, um Änderungen zu bewirken.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам