Перевод «выставляться» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выставляться" - переводы и примеры

выставляться глагол Спряжение

выставляюсь / выставляешься / - / выставляются

ausstellen

И они выставлялись в галереи Stux Gallery в 1983 году.

Sie wurden erstmals 1983 in der Stux Galerie ausgestellt.

zur schau stellen

aufbieten (команду)

"выставляться": синонимы

выставляться:: выпендриваться выставлять себя напоказ хвастаться щеголять

Примеры предложений со словом "выставляться"

И они выставлялись в галереи Stux Gallery в 1983 году. Sie wurden erstmals 1983 in der Stux Galerie ausgestellt.

Картины Кирилла Миллера всегда собирают толпы зрителей, где бы они не выставлялись. Wo immer die Bilder von Kirill Miller auch ausgestellt werden, locken sie große Menschenmassen an.

Но мы поняли, что семена - сейчас идёт очень серьезный проект - что семена в основных ботанических садах не выставляются. Aber wir stellten fest, dass Samen - dieses wirklich wichtige Projekt findet ja eben statt - aber dass Samen - in den führenden Botanischen Gärten werden Samen nicht ausgestellt.

Мы не любим выставляться на показ, мы не хвастливы. Wir sind nicht sehr angeberisch, wir mögen keine Prahlerei.

Некоторые дериваты, в частности, дефолтные свопы, вообще не должны выставляться на продажу. Manche Derivate, vor allem Credit Default Swaps sollten überhaupt nicht mehr gehandelt werden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам