Перевод "вынужденно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вынужденно"

вынужденный прилагательное Склонение

вынужденнее / -

erzwungen

Последующий вынужденный уход Сирии из Ливана не был хорошей новостью для Израиля.

Der anschließend erzwungene Rückzug Syriens aus dem Libanon war für Israel keine gute Nachricht.

zwangsläufig

Диссидент на посту президента вынужден быть неортодоксальным.

Wenn ein Dissident Präsident wird, dann ist er zwangsläufig unorthodox.

Контексты с "вынужденно"

Одной из проблем, связанных с экономикой, является то, что она вынужденно сосредоточена скорее на политике, нежели на открытии фундаментальных знаний. Ein Problem mit der Ökonomie ist, dass sie sich zwangsläufig eher auf die Politik konzentriert als auf die Entdeckung von Grundlagen.

Вот - пример вынужденного переселения, вызванного опустыниванием. Das ist die Art von erzwungener Migration, zu der Wüstenbildung führen kann.

Диссидент на посту президента вынужден быть неортодоксальным. Wenn ein Dissident Präsident wird, dann ist er zwangsläufig unorthodox.

Разрушение традиций и вынужденное культурное распределение имело место повсюду в Китае. Zerstörung der Tradition und erzwungene kulturelle Reglementierung gab es überall in China.

Читатель вынужден сделать заключение о том, что, по-видимому, регулирующие органы, все-таки, не были такими уж бестолковыми. Die Leser müssen zwangsläufig zu dem Schluss kommen, dass die Regulierungsbehörden wohl nicht so unterbelichtet gewesen sein können.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам