Перевод "выбывать из строя" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выбывать из строя"

выбывать из строя глагол

aus den Reihen scheiden (перен.)

kampfunfähig werden (воен.)

Контексты с "выбывать из строя"

А ещё говорят, что даже бойцы спецподразделений ВМС, если их ужалит кубомедуза, выбывают из строя. Der Punkt ist, dass, sogar Mitglieder einer Spezialeinheit der U.S. Navy, wenn sie von Würfelquallen gestochen werden, zu Boden gehen.

Но честно говоря, он редко выходит из строя. Aber eigentlich ist sie recht robust.

выведенные из строя встраиваются в эту потрясающую децентрализованную схему. Ihre Redundanz ist Teil dieses fabelhaft dezentralisierten Entwurfs.

может, даже оборудование вышло из строя. Vielleicht sind die Geräte kaputt.

Пять смертельных катастроф за последние 20 лет - хвост либо оторвало, либо рулевой механизм в хвосте вышел из строя тем или иным образом. Bei fünf Abstürzen in den letzten 20 Jahren ist entweder das Heck abgebrochen oder es gingen darin irgendwie Steuerungskomponenten kaputt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ