Перевод «все же» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "все же" - переводы и примеры

все же

doch

И все же противоречий много.

Doch Widersprüche gibt es zuhauf.

trotzdem

Но все же стоит спросить:

Trotzdem lohnt sich die Frage:

denn

Потому что это смертельно, но все же от этого такое чувство.

Denn es ist schrecklich, aber trotzdem fühlt man sich.

Примеры предложений со словом "все же"

И все же противоречий много. Doch Widersprüche gibt es zuhauf.

Но все же стоит спросить: Trotzdem lohnt sich die Frage:

Потому что это смертельно, но все же от этого такое чувство. Denn es ist schrecklich, aber trotzdem fühlt man sich.

Все же международное давление ослабло. Doch das Drängen auf internationaler Ebene ist verstummt.

Но страх всё же лучше апатии, Trotzdem ist Angst besser als Apathie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам