Перевод «вот уже» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вот уже" - переводы и примеры

вот уже

schon

Бедняга Том вот уже как три часа пытается заснуть.

Der arme Tom versucht schon seit drei Stunden einzuschlafen.

Примеры предложений со словом "вот уже"

Бедняга Том вот уже как три часа пытается заснуть. Der arme Tom versucht schon seit drei Stunden einzuschlafen.

"Google" купил это все, и теперь вот уже год дорабатывает. Google hat es gekauft und arbeitet nun schon seit einem Jahr daran.

Мне 24 года, и вот уже шесть лет у меня нет ни одного друга. Ich bin 24 Jahre alt und habe schon seit sechs Jahren keinen Freund.

Речь идет о общенациональном мероприятии по сбору средств, которое мы планируем вот уже в течение двух лет. Es handelt sich um eine landesweite Benefizveranstaltung, die wir schon zwei Jahre planen.

Вот уже много лет прибыли фармацевтических компаний намного выше, чем в любой другой отрасли - и это за вычетом расходов на НИР и другие нужды. Seit vielen Jahren schon machen die Arzneimittelunternehmen in den Vereinigten Staaten höhere Gewinne als jede andere Branche - nachdem sie die Kosten für Forschung und Entwicklung und all ihre anderen Ausgaben bezahlt haben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам