Перевод «восстановить» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "восстановить" - переводы и примеры

восстанавливать глагол Спряжение

восстанавливаю / восстанавливаешь / - / восстанавливают

wiederherstellen

мы хотим восстанавливать колено, используя части животных,

Wir werden Ihr Knie aus Teilen wiederherstellen.

wieder herstellen

Итак, что следует сделать, чтобы восстановить безопасность?

Was also muss getan werden, um die Sicherheit wieder herzustellen?

wieder erlangen

Страны-должники восстановили бы свою конкурентоспособность;

Die Schuldnerländer würden ihre Wettbewerbsfähigkeit wiedererlangen;

wieder aufbauen

Их удалось восстановить лишь недавно.

Erst in jüngster Zeit wurde diese wieder aufgebaut.

wiederauf bauen

Потеряв однажды, его очень сложно восстановить.

Einmal verloren, ist es schwer wiederaufzubauen.

другие переводы 2

свернуть

"восстановить": синонимы

восстанавливать:: возвращать возобновлять воссоздавать реконструировать реставрировать

Примеры предложений со словом "восстановить"

Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао. Hu hat sogar versucht einen Teil von Maos Ruhm wiederherzustellen.

Я хотел восстановить здоровье после болезни. Ich wollte die Gesundheit nach einer Krankheit wiederherstellen.

Итак, что следует сделать, чтобы восстановить безопасность? Was also muss getan werden, um die Sicherheit wieder herzustellen?

Их удалось восстановить лишь недавно. Erst in jüngster Zeit wurde diese wieder aufgebaut.

Даже при смене стратегии правительству понадобится время, чтобы восстановить кредитоспособность. Selbst im Falle politischer Änderungen dauert es seine Zeit, bis die Staaten ihre Glaubwürdigkeit wieder erlangen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам