Перевод "вооруженные силы" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вооруженные силы"

вооруженные силы мн.ч. существительное Склонение

die Streitkräfte pl (воен.)

Вооружённые силы Пакистана (являющиеся постоянной мишенью террористов-смертников) деморализованы.

Pakistans Streitkräfte - wiederholt Ziel von Selbstmordattentätern - sind demoralisiert.

die Streitmacht f

Словосочетания с "вооруженные силы" (7)

вооруженные силы США - Armee der USA
вооруженные силы Лесото - Streitkräfte von Lesotho
вооруженные силы Российской Федерации - Streitkräfte der Russischen Föderation
вооруженные силы РФ - Streitkräfte der Russischen Föderation
вооруженные силы Украины - Streitkräfte der Ukraine
вооруженные силы ФРГ - Bundeswehr
Чрезвычайные вооруженные силы ООН - Notfalltruppe der Vereinten Nationen

Контексты с "вооруженные силы"

Вооружённые силы Пакистана (являющиеся постоянной мишенью террористов-смертников) деморализованы. Pakistans Streitkräfte - wiederholt Ziel von Selbstmordattentätern - sind demoralisiert.

К примеру, Экономическое сообщество стран Западной Африки (ECOWAS) внезапно продемонстрировало свое желание и способность сформировать вооруженные силы, чтобы ввязываться в региональные конфликты, такие как ужасная гражданская война в Сьерра-Леоне. Die Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten (ECOWAS) zum Beispiel hat unerwarteterweise sowohl den Willen als auch die Fähigkeit bewiesen, eine Streitmacht zu stellen, die bei regionalen Konflikten einschreiten kann, wie bei dem schrecklichen Bürgerkrieg in Sierra Leone.

Согласно японской "Мирной конституции" стране предположительно запрещается иметь вооруженные силы. Japans "Friedensverfassung" verbietet theoretisch den Besitz von militärischen Streitkräften.

В целях обороны США создали Департамент внутренней безопасности и преобразуют свои вооруженные силы. Zur Verteidigung schufen die USA das Department of Homeland Security (Ministerium für Heimatschutz), und zur Zeit nehmen sie eine Umstrukturierung ihrer Streitkräfte vor.

Собственно говоря, большинство стран Юго-Восточной Азии сейчас усердно модернизируют свои вооружённые силы. Tatsächlich sind die meisten südostasiatischen Länder geschäftig dabei, ihre Streitkräfte zu modernisieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам