Перевод "вой" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вой"

вой м.р. существительное Склонение

das Geheul n

Ночью был слышен вой койотов и рёв лосей.

Die Nächte dort hallten wider vom Geheul der Kojoten und dem Röhren der Elche;

выть глагол Спряжение

вою / воешь / - / воют

heulen

С волками жить - по-волчьи выть.

Mit den Wölfen muss man heulen.

Словосочетания с "вой" (1)

жалобный вой - Klagegeheul

Контексты с "вой"

Ночью был слышен вой койотов и рёв лосей. Die Nächte dort hallten wider vom Geheul der Kojoten und dem Röhren der Elche;

С волками жить - по-волчьи выть. Mit den Wölfen muss man heulen.

Эй, вы, львы, не вы ли выли у Невы? He, ihr Löwen, habt ihr nicht an der Newa geheult?

Я слышу вой сирен в их исполнении, будто это звуки весны. Ich kann hören, wie sie zu den Sirenen der Autoalarmanlagen singen, als wären es Frühlingslieder.

У них потрясающие названия, например "Ужас за стенами" (который, кстати, находится в настоящей тюрьме), "Вой и крик" и "Дом шока". Sie haben großartige Namen wie "Terror Behind the Walls" (was übrigens in einem echten Gefängnis steht), "Howl-O-Scream" und "The House of Shock".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам