Перевод "веселый" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "веселый"

веселый прилагательное Склонение

веселее / -

lustig

Это просто весёлый небольшой пример того, чем мы занимаемся.

Das ist nur ein kleines, lustiges Beispiel dafür, womit wir uns beschäftigen.

fröhlich

И все-таки, он очень веселый.

Und trotzdem ist er sehr fröhlich.

heiter

Время в этом доме проходило весело и незаметно.

In diesem Haus verfloss die Zeit heiter und unmerklich.

Словосочетания с "веселый" (6)

веселый вечер веселый малый веселый нрав веселый человек иметь веселый нрав настраивать на веселый лад

Контексты с "веселый"

Это просто весёлый небольшой пример того, чем мы занимаемся. Das ist nur ein kleines, lustiges Beispiel dafür, womit wir uns beschäftigen.

И все-таки, он очень веселый. Und trotzdem ist er sehr fröhlich.

Он был творческий, щедрый, веселый, ласковый и талантливый, и я буду очень скучать по нему. Er war kreativ, großzügig, lustig, witzig, liebevoll und talentiert, und ich werde ihn sehr vermissen.

Они думают Будда был настолько скучен, что они удивляются, когда встречаются с Далай Ламой, а он такой веселый. Sie glauben, Buddha war so langweilig, und sind ganz überrascht, wenn sie den Dalai Lama treffen und er ist ziemlich fröhlich.

Я думал, что это будет весело, будет много игрушек. Ich dachte, das könnte alles recht lustig werden und ich würde mehr Spielzeug bekommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам