Перевод "в порядке" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в порядке"

в порядке предлог

и похоже, что они в порядке.

Die schienen aber alle in Ordnung zu sein.

в порядке наречие

in Ordnung

Я надеюсь, она в порядке.

Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.

в порядке глагол

in Ordnung sein

Словосочетания с "в порядке" (13)

в порядке возмещения убытков - als Schadenersatz
в порядке возрастания - in aufsteigender Reihenfolge
в порядке обсуждения - zur Durchsprache
содержать в порядке - in Ordnung halten
в порядке исключения - ausnahmsweise
в порядке жалобы - im Beschwerdewege
в порядке замены - vertretungsweise
в порядке надзора - auf dem Aufsichtwege
в порядке помилования - auf dem Gnadenweg
вексель в порядке услуги - Gefälligkeitswechsel

Контексты с "в порядке"

и похоже, что они в порядке. Die schienen aber alle in Ordnung zu sein.

Я надеюсь, она в порядке. Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.

у тебя все в порядке Du bist in Ordnung

Разница лишь в порядке появления информации на экране. Das einzige, was ich getan habe, ist die Reihenfolge zu verändert in der diese Information präsentiert wird.

С ним всё в порядке. Mit ihm ist alles in Ordnung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам