Перевод "в очередной раз" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в очередной раз"

в очередной раз

wieder einmal

Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику.

Wieder einmal wirft das Kastensystem einen Schatten über die indische Politik.

Контексты с "в очередной раз"

Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику. Wieder einmal wirft das Kastensystem einen Schatten über die indische Politik.

Непостоянство рынков капитала в очередной раз демонстрирует парадокс бережливости. Die Unbeständigkeit der Kapitalmärkte stellt uns wieder einmal vor das Paradox der Sparsamkeit.

В очередной раз, президент США потерпел неудачу в Латинской Америке. Amerikas Präsident hat in Lateinamerika wieder einmal schlecht abgeschnitten.

Во-первых, он опирался (в очередной раз) на экономику постепенного стимулирования: Erstens, weil man sich - wieder einmal - auf die Trickle-Down-Theorie verlässt:

Не имея защиты, африканские фермеры в очередной раз будут вытеснены импортом. Ohne Schutz würden die afrikanischen Bauern wieder einmal durch Importe geschädigt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам