Перевод "в начале" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в начале"

в начале

zu beginn

В начале кризиса распад евро был немыслимым:

Zu Beginn der Krise war ein Zusammenbruch des Euro unvorstellbar:

zu anfang

Я кратко упомянул это в начале:

Ich habe es zu Anfang kurz erwähnt:

anfangs

В начале технология по созданию генов "Bt" была направлена на контролирование вредителей.

Anfangs zielte die Technologie zur Einschleusung von Bt-Genen in Baumwolle in erster Linie auf die Kontrolle von Schädlingen ab.

в начале предлог

am Anfang

Они в начале пищевых цепочек.

Sie stehen am Anfang von Nahrungsketten.

Словосочетания с "в начале" (75)

в начале 90-х - Anfang der neunziger Jahre
в начале 80-х - Anfang der achtziger Jahre
в начале 70-х - Anfang der siebziger Jahre
в начале года - am Anfang des Jahres
в начале марта - Anfang März
в начале октября - Anfang Oktober
в начале 90-х годов - Anfang der neunziger Jahre
в начале декабря - Anfang Dezember
в начале июля - Anfang Juli
в начале сентября - Anfang September

Контексты с "в начале"

В начале кризиса распад евро был немыслимым: Zu Beginn der Krise war ein Zusammenbruch des Euro unvorstellbar:

Они в начале пищевых цепочек. Sie stehen am Anfang von Nahrungsketten.

Я кратко упомянул это в начале: Ich habe es zu Anfang kurz erwähnt:

В начале технология по созданию генов "Bt" была направлена на контролирование вредителей. Anfangs zielte die Technologie zur Einschleusung von Bt-Genen in Baumwolle in erster Linie auf die Kontrolle von Schädlingen ab.

И мне очень везло в начале карьеры. Ich hatte zu Beginn meiner Karriere sehr viel Glück.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам