Перевод "быть на том свете" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "быть на том свете"

быть на том свете глагол

sich den Rasen von unten ansehen

Контексты с "быть на том свете"

На том свете Том стал полиглотом. Im Jenseits ist Tom mehrsprachig geworden.

Государственным языком на том свете признан чучмекский. Tschutschmekisch wurde im Jenseits als eine der Amtssprachen anerkennt.

Но реальная важность России в любой вырисовывающейся войне США с Ираком заключается не столько в ее остаточном военном потенциале, сколько в том свете, который ее позиция проливает не только на иракскую проблему, но и на другого члена так называемой "оси зла" - Иран. Die Bedeutung Russlands in einem möglichen Krieg zwischen den USA und dem Irak liegt allerdings weniger in seiner verblassenden militärischen Stärke, als vielmehr darin, welches Licht seine Haltung nicht nur auf das Problem mit dem Irak wirft, sondern auch auf das andere Mitglied in der ,,Achse des Bösen", nämlich auf den Iran.

Данные полностью основаны на том, выглядят ли люди счастливыми на своих детских снимках. Die Daten beruhten einzig darauf, ob die Leute auf diesen frühen Fotos glücklich aussahen.

Пастора должны быть на связи круглосуточно. Pastoren haben gleichsam 24 Stunden am Tag Bereitschaftsdienst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам