Перевод "бесспорно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бесспорно"

бесспорный прилагательное Склонение

- / -

unbestreitbar

После двух лет экспериментов возобновление заявления о главенстве laicite во Франции воспринимается как бесспорный успех.

Nach zwei Jahren des Experimentierens sieht es so aus, als wäre diese neuerliche Erklärung des Primats der laïcité in Frankreich ein unbestreitbarer Erfolg.

unbestritten (Юридический словарь)

Хотя несколько фактов являются бесспорными:

Dennoch sind einige Fakten unbestritten:

unumstritten

Но скоро стало ясно, что Авраам Линкольн стал бесспорным капитаном этой дерзкой команды.

Aber es wurde schnell klar, dass Abraham Lincoln als der unumstrittene Kapitän seiner unbändigen Mannschaft hervorgehen würde.

unstrittig

unleugbar

unumstösslich

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "бесспорно"

Это было, бесспорно, политической неудачей. Es war also unbestreitbar ein politischer Fehlschlag.

Однако тот потерянный мир, бесспорно, был миром динамизма и роста. Aber diese verlorene Welt war eine Welt von unbestrittener Dynamik und Wachstum.

Несколько тысяч войск НОАК бесспорно размещены на перевале Кунджераб на границе Синьцзян для защиты Каракорумского шоссе, которое солдаты НОАК ремонтируют сейчас в нескольких местах. Unstrittig ist, dass mehrere tausend Angehörige der VBA derzeit im Khunjerab-Pass an der Grenze nach Xinjiang stationiert sind, um den Karakoram Highway zu schützen, den die VBA-Soldaten nun an mehreren Stellen reparieren.

Снижение французского влияния в Европе бесспорно, но оно не фатально, хотя и нежелательно. Die Abnahme des französischen Einflusses in Europa ist unbestreitbar, aber weder verhängnisvoll noch wünschenswert.

В то же время бесспорно, что международным языком является английский. Gleichzeitig ist heute Englisch die unbestrittene Weltsprache.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам