Перевод «беседы» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "беседы" - переводы и примеры

беседа ж.р. существительное Склонение

мн. беседы

das Gespräch n

В январе у меня с ним была обнадеживающая беседа.

Im Januar habe ich ein ermutigendes Gespräch mit ihm geführt.

die Unterhaltung f

Можете ли Вы сказать, что происходит во время этой беседы?

Können Sie sagen, was bei einer Unterhaltung passiert?

die Konversation f

Ей нужно перейти от создания "посланий" для пассивных потребителей к спонсорству, размещению продукции и беседам с активными потребителями.

Das gängige Senden von "Botschaften" an passive Verbraucher muss sich zum Sponsoring von, zur Produktplatzierung bei und zur Konversation mit aktiven Verbrauchern wandeln.

"беседы": синонимы

беседа:: диалог дискуссия коллегия конференция разговор чат

Примеры предложений со словом "беседы"

И у нас были прекрасные беседы. Und ich hatte großartige Gespräche.

Можете ли Вы сказать, что происходит во время этой беседы? Können Sie sagen, was bei einer Unterhaltung passiert?

Их автором может быть кто нибудь из спикеров на TED, так что мы сможем начать беседы еще в течении года и прийти на следующий год, после того как прошли один и тот же интеллектуальный, емоциональный путь. Sie sind vielleicht von einem TED Redner und damit können wir die Konversation während des Jahres am laufen halten und nächstes Jahr wiederkommen, nach der gleichen intellektuellen und emotionalen Reise.

И во время беседы с переводчицей бабушка вдруг заплакала. Im Laufe des Gesprächs zwischen der Oma und der Dolmetscherin fing die Oma an zu weinen.

Однако я также заметил, что за время беседы отличительные черты личности меняются. Mir ist aber auch aufgefallen, dass sich die Identität einer Person oft während einer Unterhaltung ändert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам