Перевод "безупречно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "безупречно"

безупречный прилагательное Склонение

- / -

perfekt

"Всегда мое внимание привлекала его утонченность, его спокойствие, его аккуратный и безупречный внешний вид", - вспоминает д"Аренберг.

"Mir ist immer sein Raffinement, seine Ruhe, sein gepflegtes und perfektes Äußeres aufgefallen", gibt D'Arenberg zu.

einwandfrei

Даже мои друзья-коммунисты всегда вели себя безупречно".

Selbst meine kommunistischen Freunde legten stets einwandfreie Manieren an den Tag.

untadelig

В самом деле, один выдающийся индийский чиновник, человек безупречного характера, однажды рассказал мне, как его мать сказала ему:

Tatsächlich erklärte mir ein angesehener indischer Beamter - ein Mann von untadeligem Charakter - einst, das seine Mutter ihm gegenüber geäußert hätte:

makellos

Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.

Der intellektuelle und akademische Stammbaum dieser neuen Denkschule ist makellos.

tadellos

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "безупречно"

Том хорошо говорит по-французски, хотя не безупречно. Tom spricht gut Französisch, wenn auch nicht perfekt.

Даже мои друзья-коммунисты всегда вели себя безупречно". Selbst meine kommunistischen Freunde legten stets einwandfreie Manieren an den Tag.

Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно. Der intellektuelle und akademische Stammbaum dieser neuen Denkschule ist makellos.

Но ничто, конечно, в природе не безупречно на 100%, Doch natürlich ist in der Natur nichts ganz perfekt.

Затем в какой-то момент дверь открылась, и она вышла, безупречно одетая, полностью собранная. Und dann öffnete sich plötzlich die Tür und perfekt gekleidet und völlig gefasst kam sie heraus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам