Перевод "безразличный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "безразличный"

безразличный прилагательное Склонение

безразличнее / -

gleichgültig

Будто бы сейчас, как и тогда, мир преступно безразличен.

Angeblich sei die Welt heute, wie damals, vollkommen gleichgültig.

egal

Пожилые мужчины опасны, им безразлично будущее.

Alte Männer sind gefährlich, ihnen ist die Zukunft egal.

Контексты с "безразличный"

Будто бы сейчас, как и тогда, мир преступно безразличен. Angeblich sei die Welt heute, wie damals, vollkommen gleichgültig.

Пожилые мужчины опасны, им безразлично будущее. Alte Männer sind gefährlich, ihnen ist die Zukunft egal.

По сути большинству русских безразличны попытки правительства ограничить свободу печати и право на митинги. Tatsächlich stehen die meisten Russen den Bestrebungen der Regierung, die Pressefreiheit zu beschneiden und das Demonstrationsrecht einzuschränken gleichgültig gegenüber.

Мне безразлично, кто так говорит, я всё равно этому не верю. Mir egal, wer das sagt, ich glaube es trotzdem nicht.

Последнее, чего хотят Республиканцы Буша, - это казаться безразличными к обязательству по отношению к среднему классу. Das Letzte, was Bushs Republikaner wollen, ist, als gleichgültig gegenüber der Misere der Mittelschicht zu erscheinen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам