Перевод "ахиллесова пята" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ахиллесова пята"

ахиллесова пята ж.р. существительное Склонение

мн. ахиллесовы пяты

die Achillesferse f (идиом.)

Контексты с "ахиллесова пята"

Первая ахиллесова пята - рост неравенства. Zum einen die Achillesferse der wachsenden Ungleichheit.

Ахиллесова пята экономического роста Китая Die Achillesferse des chinesischen Wachstums

Вторая ахиллесова пята - повышение уровня сложности. Zum anderen die Achillesferse der Komplexität.

Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята. Aber auch der Kapitalismus der Großunternehmen hat seine Achillesferse.

У глобализации есть две ахиллесовых пяты. Die Globalisierung hat zwei Achillesfersen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам