Перевод "акт" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "акт"

акт м.р. существительное Склонение

мн. акты

der Akt m (действие)

Самоубийство - это акт утраты надежды.

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

die Akte f (документ)

В этой опере пять актов.

Diese Oper besteht aus fünf Akten.

die Handlung f (Юридический словарь)

как мы узнаем, что сами произвели двигательный акт, а не просто видели, как он производится кем-то другим?

Woher wissen wir eigentlich, ob wir tatsächlich selbst eine motorische Handlung ausführen und nicht nur eine sehen?

die Urkunde f (Юридический словарь)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "акт" (65)

акт насилия - Gewaltakt
акт агрессии - Angriffshandlung
акт возмездия - Racheakt
аварийный акт - Havarieprotokoll
акт государственной власти - Hoheitsakt
акт гражданского состояния - Zivilstandsakt
акт дефектации - Schadensverzeichnis
акт доставки - Lieferschein
акт заводского испытания - Betriebsprobeprotokoll
акт коммуникации - Kommunikationsakt

Контексты с "акт"

Самоубийство - это акт утраты надежды. Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

как мы узнаем, что сами произвели двигательный акт, а не просто видели, как он производится кем-то другим? Woher wissen wir eigentlich, ob wir tatsächlich selbst eine motorische Handlung ausführen und nicht nur eine sehen?

Япония заявила протест, описывая инцидент как "чрезвычайно опасный акт". Japan protestierte und bezeichnete den Vorfall als einen "äußerst gefährlichen Akt".

Источником этого стыда является не какой-то особый акт, а просто сам факт быть частью нации, которая вела себя так надменно, что пренебрегла международным правом и Организацией Объединенных Наций, захватив страну, которая не угрожала Америке, а потом посылая туда необученную военную полицию содержать под контролем заключенных любыми способами, какие только придут на ум. Diese Scham ist nicht durch irgendeine bestimmte Handlung begründet, sondern beruht schlicht und einfach auf dem Bewusstsein, einer Nation anzugehören, die sich derart arrogant verhalten konnte, dass sie das Völkerrecht und die Vereinten Nationen missachtete und in ein Land einmarschierte, das für Amerika keine Bedrohung darstellte, und die anschließend untrainierte Militärpolizisten dorthin schickte, um ihre Gefangenen durch wie auch immer geartete Maßnahmen unter Kontrolle zu halten.

Во времена всеобщего обмана говорить правду - это революционный акт. In Zeiten allgegenwärtigen Lügens ist es ein revolutionärer Akt, die Wahrheit zu sagen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам