Перевод "авария" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "авария"

авария ж.р. существительное Склонение

мн. аварии

der Unfall m

Авария и побег в Лихтенберге

Fahrerflucht nach Unfall in Lichtenberg

die Havarie f

"В случае аварии мы перекроем поток газа менее, чем за минуту", - утверждает Йенс Мюллер.

"Im Falle einer Havarie schliessen wir den Gasdurchlass in weniger als einer Minute", präzisierte Jens Müller.

Словосочетания с "авария" (8)

автомобильная авария - Autounfall
авария двигателя - Motorpanne
авиационная авария - Flugzeughavarie
малая авария - unbedeutende Panne
общая авария - Große Haverei
чернобыльская авария - Tschernobyl-Katastrophe
морская авария - Seeunfall
частная авария - kleine Haverei

Контексты с "авария"

Авария и побег в Лихтенберге Fahrerflucht nach Unfall in Lichtenberg

Эта авария произошла из-за неисправности системы охлаждения аппарата. Der Unfall wurde durch eine Fehlfunktion des Kühlsystems des Gerätes verursacht.

Авария принесла множество страданий, особенно 330 тысячам вынужденно перемещенных людей. Es gab wirkliches Leid, besonders unter den 330.000 Menschen, die nach dem Unfall umgesiedelt wurden.

Авария на Фукусиме не меняет ни одного из этих факторов. Der Unfall von Fukushima verändert keinen dieser Parameter.

Авария на Фукусиме произошла в результате землетрясения и цунами беспрецендетного масштаба. Der Unfall in Fukushima wurde durch ein Erdbeben und einen Tsunami von nie dagewesener Stärke ausgelöst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам