Перевод "Те" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Те"

Те ж.р. имя собственное Склонение

Te m

тот местоимение Склонение

jen

"Какой путь лучше, тот или этот"?

"Was ist der bessere Weg, dieser oder jener?"

desto

Чем больше народу, тем лучше.

Je mehr Leute, desto besser.

umso

Чем раньше это случается, тем лучше.

Je eher dies eintritt, umso besser.

derjenig

Успеха достигает только тот, кого вовремя не предупредили, что это невозможно.

Einen Erfolg erreicht nur derjenige, der nicht rechtzeitig gewarnt wurde, dass dies ein vergebliches Unterfangen sei.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Те" (1)

Кири Те Канава

Контексты с "те"

Я отчетливо помню те дни. Ich erinnere mich noch deutlich an jene Tage.

Чем выше шпиль, казалось бы, тем низменнее те страсти, которые он зарождает. Je höher der Kirchturm, so scheint es, desto geringer die Leidenschaft, die er weiterhin weckt.

Нет, пионеры - это те, кто сбрасывает за борт много балласта. Nein, der Pionier ist derjenige, der sich selbst erlaubt, den ganzen Ballast über Bord zu werfen.

"Да здравствуют те, кому все равно!". "Lang leben jene, denen die Dinge egal sind!"

Но чем в большей степени те, кто не принимает фашистскую альтернативу, будут политически мобилизованными, тем меньше будет эта угроза. Doch je mehr Menschen, die die faschistische Alternative nicht akzeptieren, politisch mobilisiert sind, desto geringer ist die Gefahr.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам