Перевод "Бенедикт" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Бенедикт"

бенедикт м.р. существительное Склонение

Benedict m

Их первой жертвой стал младший брат Эммануила, Бенедикт Эгбуна.

Ihr erstes Opfer war Emmanuels jüngerer Bruder, Benedict Egbuna.

Бенедикт м.р. существительное Склонение

Benedikt m

Именно такой совет дал Святой Бенедикт своим весьма изумленным последователям в пятом веке нашей эры.

Nun, das war der Rat, den St. Benedikt seinen recht verdutzten Gefolgsleuten im fünften Jahrhundert gab.

Бенедикт имя собственное Склонение

Benedict m

Их первой жертвой стал младший брат Эммануила, Бенедикт Эгбуна.

Ihr erstes Opfer war Emmanuels jüngerer Bruder, Benedict Egbuna.

Benedikt m

Именно такой совет дал Святой Бенедикт своим весьма изумленным последователям в пятом веке нашей эры.

Nun, das war der Rat, den St. Benedikt seinen recht verdutzten Gefolgsleuten im fünften Jahrhundert gab.

Bénédict m

Bénédicte f

другие переводы 1

свернуть

Бенедикта ж.р. имя собственное Склонение

мн. бенедикты

Benedikta f

Словосочетания с "Бенедикт" (2)

папа Бенедикт - Papst Benedikt
Бенедикт Нурсийский - Benedetto da Norcia

Контексты с "бенедикт"

Именно такой совет дал Святой Бенедикт своим весьма изумленным последователям в пятом веке нашей эры. Nun, das war der Rat, den St. Benedikt seinen recht verdutzten Gefolgsleuten im fünften Jahrhundert gab.

Их первой жертвой стал младший брат Эммануила, Бенедикт Эгбуна. Ihr erstes Opfer war Emmanuels jüngerer Bruder, Benedict Egbuna.

Римский Папа Бенедикт - родом из Германии, которая преимущественно является протестантской страной - не несет на себе тяжесть этой горькой истории. Auf Papst Benedikt, der aus Deutschland stammt, einem überwiegend protestantischen Land, lastet nicht das Gewicht dieser bitteren Geschichte.

Мы видим человеческие лица на банкнотах так часто, что они начинают казаться членами семьи, создавая то, что политолог Бенедикт Андерсон называет "воображаемым сообществом", которое лежит в основе чувства государственности и поддерживает его. Die Gesichter auf den Geldscheinen werden uns ähnlich vertraut wie Familienangehörige und erzeugen das, was der Politikwissenschaftler Benedict Anderson als "vorgestellte Gemeinschaft" bezeichnet hat, die einem Gefühl der nationalen Identität zugrundeliegt und es aufrechterhält.

Тот факт, что Римский папа Бенедикт и Кардинал Каспер - оба немцы, является важным, потому что русско-немецкие отношения в настоящее время, возможно, теплее, чем когда-либо. Die Tatsache, dass Papst Benedikt und Kardinal Kasper beide Deutsche sind, ist wichtig, da die russisch-deutschen Beziehungen zurzeit vielleicht herzlicher sind, als sie es je waren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам