Перевод "Александр" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Александр"

александр м.р. существительное Склонение

мн. александры

Aleksander m

Рейтинг популярности президента Леха Качинского значительно ниже рейтинга его предшественника, лидера SLD Александра Квасневского.

Die Popularität Präsident Lech Kaczynskis ist drastisch kleiner als jene seines Vorgängers Aleksander Kwasniewski von der SLD.

Александр м.р. имя собственное Склонение

Alexander m

Александр не моложе, чем Владимир.

Alexander ist nicht jünger als Wladimir.

Aleksander m

Die Popularität Präsident Lech Kaczynskis ist drastisch kleiner als jene seines Vorgängers Aleksander Kwasniewski von der SLD.

Alexandre m

Aleksandar m

Aleksandr m

Alexandr m

другие переводы 3

свернуть

Александр м.р. существительное Склонение

мн. александры

Alexander m

Александр не моложе, чем Владимир.

Alexander ist nicht jünger als Wladimir.

Александра ж.р. имя собственное Склонение

мн. александры

Alexandra f

Aleksandra f

Oleksandra f

александра ж.р. существительное Склонение

мн. александры

die Alexandre f

Словосочетания с "Александр" (64)

Александр Лукашенко - Alexander Lukaschenko
Александр Великий - Alexander der Großer
Александр Жуков - Alexander Schukow
Александр Кержаков - Alexandr Kerzhakov
Александр Македонский - Alexander of Macedon
Александр Соколов - Alexander Sokolow
Александр II - Alexander II
Александр I - Alessandro I
Александр III - Alessandro III
Александр Александрийский - Alessandro di Alessandria

Контексты с "александр"

Александр не моложе, чем Владимир. Alexander ist nicht jünger als Wladimir.

После того, как десять лет назад Лех Валеса вывел Польшу к свободе, на президенстких выборах в воскресение он набрал меньше одного процента голосов, в то время как Президент Александр Квасневски вышел на второй срок своего правления. Zehn Jahre, nachdem Lech Walesa Polen in die Freiheit geführt hat, erhielt er weniger als 1% der Stimmen anlässlich der Präsidentschaftswahlen am Sonntag, bei denen Präsident Aleksander Kwasniewski spielend eine zweite Amtszeit erlangen konnte.

Так же как и русско-французский философ Александр Кожев, который вдохновил меня на такие выводы, я считаю, что Европейский союз в большей степени, чем Соединенные Штаты, отражает то, как будет выглядеть мир в конце истории. In Anlehnung an Alexandre Kojève, dem russisch-französischen Philosophen, der mich zu meiner ursprünglichen These animierte, glaube ich, dass eher die Europäische Union dem entspricht, wie die Welt am Ende der Geschichte aussehen wird und weniger die Vereinigten Staaten von heute.

Мой посланник Александр Даунер содействует переговорам. Mein Sonderbeauftragter, Alexander Downer, unterstützt die Verhandlungen.

И все же, компромисс, достигнутый за "круглым столом", имел положительные последствия даже для них, поскольку коммунистические "реформаторы" начали строить новые карьеры в бизнесе и политике (тот же самый Александр Квашневский стал вторым демократически избранным президентом Польши). Dennoch erwies sich der Kompromiss am Runden Tisch selbst für sie als vorteilhaft, da die kommunistischen "Reformer" anfingen, sich neue Karrieren in der Wirtschaft und Politik aufzubauen (einer, Aleksander Kwaśniewski, wurde Polens zweiter demokratisch gewählter Präsident).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам