Перевод "ясный как день" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ясный как день"

ясный как день прилагательное Склонение

яснее как день / -

claro como la luz del día

Контексты с "ясный как день"

Как только первый реактор будет построен и при этом заработает как обещано, то всё остальное ясно, как день, потому что экономичность и плотность энергии радикально отличаются от обычной ядерной энергетики. Una vez que tienes el primero construido, y si funciona como previsto, entonces, es claro como el día, porque las variables económicas y la densidad energética son tan diferentes de lo nuclear como lo conocemos.

В определенном смысле решение этой проблемы ясно как день. En cierto sentido, la solución a este reto es clara como el día.

12 июня 2008 года должно запомниться как день, который определил историю Европы. El 12 de junio de 2008 tendrá que ser recordado como un día que hizo historia en Europa.

Но как день следует за ночью, так и сбой неизбежен после восстановления. Pero es inevitable, tal como la noche sigue al día.

Ясно, как божий день Claro como el día

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам