Перевод «чувствоваться» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "чувствоваться" - переводы и примеры

чувствоваться глагол Спряжение

чувствуюсь / чувствуешься / - / чувствуются

sentirse

Оказывается сожаления чувствуются ужасно и состоят из четырех постоянных элементов.

Pero resulta que uno se siente terrible lamentándose de 4 maneras específicas y constantes.

percibirse

В то же время, пренебрежительное отношение к Европе, которое чувствуется в Америке, является неоправданным и обреченным на провал.

Al mismo tiempo, la actitud displicente que se percibe en Estados Unidos en relación con Europa es infundada y contraproducente.

"чувствоваться": синонимы

чувствоваться:: ощутимо быть ощущаться проявляться

Примеры предложений со словом "чувствоваться"

Оказывается сожаления чувствуются ужасно и состоят из четырех постоянных элементов. Pero resulta que uno se siente terrible lamentándose de 4 maneras específicas y constantes.

В то же время, пренебрежительное отношение к Европе, которое чувствуется в Америке, является неоправданным и обреченным на провал. Al mismo tiempo, la actitud displicente que se percibe en Estados Unidos en relación con Europa es infundada y contraproducente.

Кроме того, эффект от массивного заимствования чувствуется еще до момента дефолта заемщиков. Es más, los efectos de un alto nivel de endeudamiento se sienten antes de que los prestatarios dejen de pagar.

Здесь чувствуется какое-то волшебство, и я безусловно хочу узнать об этом побольше. Está evocando un especie de sentido de asombro, y definitivamente quiero entender más sobre esto.

Будущее науки и техники зависит от этого, и всемирная конкуренция за лучшие мозги уже остро чувствуется в европейских университетах. La ciencia y la tecnología se juegan mucho en esta nueva situación y la competición mundial por las mejores inteligencias se siente ya intensamente en las universidades europeas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам