Перевод «честной» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "честной" - переводы и примеры

честный прилагательное Склонение

честнее / -

honesto

Второй, более честный путь - исправить модель.

La segunda manera, que es más honesta, es realmente solucionar el modelo.

honestamente

Честно говоря, здесь скрывается множество сюрпризов.

Y, honestamente, habrá cantidad de sorpresas.

"честной": словосочетания (1)

честной народ

"честной": синонимы

честный:: беспристрастный искренний открытый правдивый прямодушный

Примеры предложений со словом "честной"

Жизнью, возможно, более реальной, более честной. Una manera que es, quizás, más real, más honesta.

Одной из основных задач был учёт более честной отчётности. Una de las intenciones clave era la de permitir una contabilidad más honesta.

Если ответ отрицательный, то держаться прагматического подхода к Союзу, как разновидности "Содружества", является самой честной альтернативой любым возвышенным взглядам. Si la respuesta es no, adherir a un enfoque pragmático de la Unión como una especie de "Commonwealth" es la alternativa más honesta para cualquier visión de altos principios.

Китай отказывается от переоценки личности Мао Цзэдуна и от честной оценки того, что произошло в Тяньаньмэне в 1989 г. China se aleja de una revaloración de Mao o un relato honesto de lo que sucedió en Tiananmen en 1989.

О разных группах иммигрантов в Нидерландах часто говорят, что им не хватает способности "морально очиститься" путем честной самооценки и самокритики. A menudo se dice de los diversos grupos de inmigrantes en Holanda que carecen de la capacidad de "purificarse" a través de una autoevaluación y una crítica propia honesta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам