Перевод "учение" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "учение"

учение ср.р. существительное Склонение

мн. учения

la enseñanza f (преподавание)

Значит учение Будды утратило свою силу.

Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.

el ejercicio m (воен.)

Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно-морские учения.

Irán anunció entonces que realizaría ejercicios navales en el Estrecho.

la doctrina f

Издав такую энциклику, Иоанн Павел II продвинул учение католической церкви от средних веков к современности.

Con esta encíclica, Juan Pablo II hizo avanzar la doctrina de la Iglesia desde la Edad media a la modernidad.

el estudio m (обучение)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "учение" (5)

военное учение плановое учение строевое учение тактическое учение эволюционное учение

Контексты с "учение"

Значит учение Будды утратило свою силу. Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.

Издав такую энциклику, Иоанн Павел II продвинул учение католической церкви от средних веков к современности. Con esta encíclica, Juan Pablo II hizo avanzar la doctrina de la Iglesia desde la Edad media a la modernidad.

И так вышло, что на пятую неделю Далай Лама давал открытое учение Y coincidió que, la quinta semana, se celebró una enseñanza pública del Dalai Lama.

Опять-таки, в иудаизме существует учение о Боге, которого называют Богом Сострадания, Рахамине. Nuevamente, dentro del Judaísmo, tenemos una enseñanza sobre Dios al que se llama El Compasivo, Ha-rachaman.

Кроме того, наши улемы (религиозные учителя) учат нас, что их учение не должно подвергаться сомнению. Además, nuestros ulemas (instructores religiosos) nos dicen que sus enseñanzas no deben ser cuestionadas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам