Перевод «упустить» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "упустить" - переводы и примеры

упускать глагол Спряжение

упускаю / упускаешь / - / упускают

perder

Мы не должны упускать из виду возможные катастрофические последствия этого насилия, если его не обуздать.

No debemos perder de vista las consecuencias cataclísmicas que podrían darse si no se pone un freno a la violencia.

"упустить": синонимы

упускать:: забывать игнорировать терять

Примеры предложений со словом "упустить"

Главное сейчас - не упустить время. No hay tiempo que perder.

Тем не менее, как говорится, важно не упустить хороший кризис. Aun así, es importante, como se suele decir, no desaprovechar una buena crisis.

Если вы хотите успеть - вам надо согласиться просто упустить контроль. Si quieres tener éxito, tienes que permitirte perder el control.

И если вы не геймер, вы можете упустить некоторые нюансы этого фото. Ahora, si uno no juega se perderá algunos matices en esta foto.

За кровью и драматичностью мы, тем не менее, не должны упустить важный элемент этой истории. Sin embargo, en la sangre y el drama de los acontecimientos puede que hayamos perdido un elemento importante de la historia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам