Перевод "управлять" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "управлять"

управлять глагол Спряжение

управляю / управляешь / - / управляют

gobernar (править)

Теперь ему надо разобраться, как управлять им.

Ahora tiene que descifrar cómo se lo gobierna.

manejar (механизмами)

"Не тебе управлять их делами";

"No eres el que ha de manejar sus asuntos";

dirigir

Он только знает, как управлять компанией.

Él sólo sabe cómo dirigir una empresa.

regir (страной)

Реформы должны признавать мышление людей и побудительные структуры, которые управляют их поведением.

Las reformas deben reconocer la mentalidad de las personas y las estructuras incentivadoras que rigen su comportamiento.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "управлять" (1)

управлять движением - vigilar el tráfico

Контексты с "управлять"

Теперь ему надо разобраться, как управлять им. Ahora tiene que descifrar cómo se lo gobierna.

"Не тебе управлять их делами"; "No eres el que ha de manejar sus asuntos";

Кто и как будет управлять такой страной? ¿Cómo será administrado?

Он только знает, как управлять компанией. Él sólo sabe cómo dirigir una empresa.

Пацлик утверждает, что он рискнет управлять ассоциацией. Paclík admite que se atrevería a gestionar la asociación.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам