Перевод «ум» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ум" - переводы и примеры

ум м.р. существительное Склонение

мн. умы

la mente f

Еще один ум будет открыт.

Una mente más será desbloqueada.

la inteligencia f (разум)

Эта система приравнивает ум к знанию английского языка - и это весьма деспотично.

Nuestro sistema equipara inteligencia con saber inglés, algo completamente arbitrario.

el juicio m (рассудок)

Ни один монетарист в здравом уме не скажет, что эти цифры предсказывают нынешнюю инфляцию.

Ningún monetarista en su sano juicio piensa que esos números predicen la inflación actual.

Ума ж.р. имя собственное Склонение

мн. умы

Uma f

ум": словосочетания (13)

гибкий ум острый ум браться за ум восприимчивый ум живой ум здравый ум зрелый ум критический ум наводить на ум наставлять на ум

Примеры предложений со словом "ум"

Еще один ум будет открыт. Una mente más será desbloqueada.

Эта система приравнивает ум к знанию английского языка - и это весьма деспотично. Nuestro sistema equipara inteligencia con saber inglés, algo completamente arbitrario.

эти истории, они приходят на ум незамедлительно. este discurso se les viene automáticamente a la cabeza.

Вот слово, которое приходит на ум. Esa es la palabra que viene a la mente.

Для успеха необходим интеллект и острый ум, усидчивость и сосредоточенность, открытость, коммуникативность умение слушать людей и умение эффективно работать в постоянно меняющейся среде. Básicamente se necesita inteligencia, capacidad de quedarse quieto y concentrarse, de comunicarse abiertamente, de ser capaz de escuchar a la gente y de moverse en un entorno laboral mucho más fluido de lo que solía ser.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам